{"id":6693,"date":"2026-04-11T23:47:25","date_gmt":"2026-04-11T20:47:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.imece-der.com\/?p=6693"},"modified":"2026-04-11T23:47:34","modified_gmt":"2026-04-11T20:47:34","slug":"marti-maria-izmirde-sahnelendi-tarih-direnis-ve-kadinlarin-ortak-cigligi-ayni-sahnede-bulustu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.imece-der.com\/?p=6693","title":{"rendered":"Mart\u0131 &#038; Maria\u201d \u0130zmir\u2019de Sahnelendi: Tarih, Direni\u015f ve Kad\u0131nlar\u0131n Ortak \u00c7\u0131\u011fl\u0131\u011f\u0131 Ayn\u0131 Sahnede Bulu\u015ftu"},"content":{"rendered":"<div aria-hidden=\"true\" data-edge=\"true\"><a href=\"https:\/\/www.imece-der.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260411-WA0065.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-6694 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.imece-der.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260411-WA0065-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"563\" srcset=\"https:\/\/www.imece-der.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260411-WA0065-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.imece-der.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260411-WA0065-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.imece-der.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260411-WA0065-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.imece-der.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260411-WA0065-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.imece-der.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260411-WA0065.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/div>\n<div aria-hidden=\"true\" data-edge=\"true\"><\/div>\n<div class=\"flex flex-col text-sm keyboard-open:pb-[calc(var(--composer-height,100px)+var(--screen-keyboard-height,0))] pb-25\">\n<section class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:5472d253-8019-402c-aca0-1608e14228b7-0\" data-testid=\"conversation-turn-2\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"e904908c-54ca-45e7-8cd9-bc562d78d57d\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word dark markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"106\" data-end=\"397\">\u0130zmir, anlaml\u0131 ve sars\u0131c\u0131 bir tiyatro bulu\u015fmas\u0131na ev sahipli\u011fi yapt\u0131. \u0130mece Dostluk Dayan\u0131\u015fma Derne\u011fi\u2019nin organizasyonu ve davetiyle\u00a0<span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">T\u00fcrkan Saylan K\u00fclt\u00fcr Merkezi<\/span><\/span>\u2019nde sahnelenen\u00a0<em data-start=\"292\" data-end=\"309\">\u201cMart\u0131 &amp; Maria\u201d<\/em>\u00a0adl\u0131 oyun, hem tarihsel bir y\u00fczle\u015fme hem de g\u00fcncel bir toplumsal \u00e7a\u011fr\u0131 niteli\u011fi ta\u015f\u0131d\u0131.<\/p>\n<p data-start=\"399\" data-end=\"774\">Y\u00f6netmenli\u011fini\u00a0<span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">\u015e\u0131hali Yal\u00e7\u0131ner<\/span><\/span>\u2019in \u00fcstlendi\u011fi,\u00a0<span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">M\u00fcr\u00fcvvet Bar\u0131\u015f<\/span><\/span>\u2019\u0131n etkileyici performans\u0131yla sahneye ta\u015f\u0131nan oyun; uzun y\u0131llar g\u00f6r\u00fcnmez k\u0131l\u0131nm\u0131\u015f bir ya\u015fam \u00f6yk\u00fcs\u00fcn\u00fc g\u00fc\u00e7l\u00fc bir anlat\u0131mla yeniden g\u00fcndeme getirdi. Seyircinin yo\u011fun ilgisiyle kar\u015f\u0131lanan g\u00f6sterimde salon tamamen dolarken, artan talep nedeniyle ek sandalyeler yerle\u015ftirildi.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\" data-start=\"399\" data-end=\"774\">\r\n<script type=\"text\/javascript\"> \r\nvar tag='##P#A#H1#H2#H3#H4#H5#H6#SPAN#DIV#TD#LI#BUTTON#B#I#FONT#LABEL#STRONG#EM';\r\nvar class_='' ;\r\nvar id_='' ;\r\nvar max_=parseInt('120') ;\r\nvar min_=parseInt('80') ;\r\nvar all_elems=new Array();\r\nvar elements_id=null;\r\nvar al_id=false;\r\nvar al_class=false;\r\nvar allow_ids=new Array();\r\nvar allow_classes=new Array();\r\n\r\nx=id_;\r\nif(x)\r\n\twhile(x.indexOf('#')!=-1)\r\n\t{\r\n\tval=x.substr(0,x.indexOf('#'));\t   \r\n\tallow_ids.push(val);\r\n\tx=x.substr(x.indexOf('#')+1);\r\n\t}\r\nelse\r\n\tallow_ids[0]=false;\r\n\r\nx=class_;\r\nif(x)\r\n\twhile(x.indexOf('#')!=-1)\r\n\t{\r\n\tval=x.substr(0,x.indexOf('#'));\t   \r\n\tallow_classes.push(val);\r\n\tx=x.substr(x.indexOf('#')+1);\r\n\t}\r\nelse\r\n\tallow_classes[0]=false;\r\n\r\nfunction getTextNodesIn(node, includeWhitespaceNodes, fontSize)\r\n{\r\n    var textNodes = [], whitespace = \/^\\s*$\/;\r\n    function getTextNodes(node) \r\n    {\r\n    \t\t    \/\/alert(node.parentNode);\r\n\r\n        if (node.nodeType == 3) \r\n\t{\r\n\t\t    if (includeWhitespaceNodes || !whitespace.test(node.nodeValue)) \r\n\t\t    {\r\n\t\t    parent_=node.parentNode;\r\n\t\t\t  if(parent_.nodeName==\"FONT\" && parent_.getAttribute(\"my\")==\"my\" )\r\n\t\t\t  {if(((tag.indexOf('#'+parent_.parentNode.tagName)!=-1) || (tag.indexOf(\"all\")!=-1)) && (parent_.parentNode.tagName!=\"SCRIPT\"))\r\n\t\t\t\t{\r\n\t\t\t\t\tx=fontSize+\"%\";\r\n\t\t\t\t\tparent_.style.fontSize=x;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t  }\r\n\t\t\t\t\t\t  \r\n\t\t\t  else\r\n\t\t\t  {\t\r\n\t\t\t\tif(((tag.indexOf('#'+parent_.tagName)!=-1) || (tag.indexOf(\"all\")!=-1)) && (parent_.tagName!=\"SCRIPT\"))\r\n\t\t\t\t {\r\n\r\n\t\t\t\t\tvar newnode=document.createElement('font');\r\n\t\t\t\t\tnewnode.setAttribute('style','font-size:'+fontSize+'%');\r\n\t\t\t\t\tnewnode.setAttribute('my','my');\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t    var text = document.createTextNode(node.nodeValue);\r\n\t\t\t\t    \r\n\t\t\t\t    newnode.appendChild(text);\r\n\t\t\t\t    parent_.replaceChild(newnode,node);\r\n\t\t\t\t\ttextNodes.push(node);\r\n\t\t\t\t }   \r\n\t\t\t   }\r\n\t\t  \r\n\t\t    }\r\n        } \r\n\telse \r\n\t{\r\n            for (var i = 0, len = node.childNodes.length; i < len; ++i) \r\n\t    {\r\n                getTextNodes(node.childNodes[i]);\r\n            }\r\n        }\r\n    }\r\n\r\n    getTextNodes(node);\r\n    return textNodes;\r\n}\r\n\r\nvar prefsLoaded_my = false;\r\nvar defaultFontSize_my =100;\r\nvar currentFontSize_my = defaultFontSize_my;\r\n    \/\/alert(currentFontSize_my);\r\n\r\nfunction changeFontSize_my(sizeDifference_my){\r\n    currentFontSize_my = parseInt(currentFontSize_my) + parseInt(sizeDifference_my * 5);\r\n    if(currentFontSize_my > max_){\r\n        currentFontSize_my = max_;\r\n    }else if(currentFontSize_my < min_){\r\n        currentFontSize_my = min_;\r\n    }\r\nsetFontSize_my(currentFontSize_my);\r\n};\r\n\r\nfunction setFontSize_my(fontSize){\r\nfor(i=0; i<all_elems.length; i++)\r\n    \tgetTextNodesIn(all_elems[i],false, currentFontSize_my);\r\n};\r\n\r\n\r\nfunction revertStyles_my()\r\n{\r\n\r\n    currentFontSize_my = defaultFontSize_my;\r\n    setFontSize_my(0);\r\n\r\n}\r\n\r\n\r\nfunction createCookie_my(name,value,days) {\r\n  if (days) {\r\n    var date = new Date();\r\n    date.setTime(date.getTime()+(days*24*60*60*1000));\r\n    var expires = \"; expires=\"+date.toGMTString();\r\n  }\r\n  else expires = \"\";\r\n  document.cookie = name+\"=\"+value+expires+\"; path=\/\";\r\n};\r\n\r\nfunction readCookie_my(name) {\r\n  var nameEQ = name + \"=\";\r\n  var ca = document.cookie.split(';');\r\n  for(var i=0;i < ca.length;i++) {\r\n    var c = ca[i];\r\n    while (c.charAt(0)==' ') c = c.substring(1,c.length);\r\n    if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length,c.length);\r\n  }\r\n  return null;\r\n};\r\n\r\n\r\n\tvar getElementsByClassName = function (className, tag, elm){\r\n\t\r\n\tif (document.getElementsByClassName) {\r\n\t\tgetElementsByClassName = function (className, tag, elm) {\r\n\t\t\telm = elm || document;\r\n\t\t\tvar elements = elm.getElementsByClassName(className),\r\n\t\t\t\tnodeName = (tag)? new RegExp(\"\\b\" + tag + \"\\b\", \"i\") : null,\r\n\t\t\t\treturnElements = [],\r\n\t\t\t\tcurrent;\r\n\t\t\tfor(var i=0, il=elements.length; i<il; i+=1){\r\n\t\t\t\tcurrent = elements[i];\r\n\t\t\t\tif(!nodeName || nodeName.test(current.nodeName)) {\r\n\t\t\t\t\treturnElements.push(current);\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\treturn returnElements;\r\n\t\t};\r\n\t}\r\n\telse if (document.evaluate) {\r\n\t\tgetElementsByClassName = function (className, tag, elm) {\r\n\t\t\ttag = tag || \"*\";\r\n\t\t\telm = elm || document;\r\n\t\t\tvar classes = className.split(\" \"),\r\n\t\t\t\tclassesToCheck = \"\",\r\n\t\t\t\txhtmlNamespace = \"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\",\r\n\t\t\t\tnamespaceResolver = (document.documentElement.namespaceURI === xhtmlNamespace)? xhtmlNamespace : null,\r\n\t\t\t\treturnElements = [],\r\n\t\t\t\telements,\r\n\t\t\t\tnode;\r\n\t\t\tfor(var j=0, jl=classes.length; j<jl; j+=1){\r\n\t\t\t\tclassesToCheck += \"[contains(concat(' ', @class, ' '), ' \" + classes[j] + \" ')]\";\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\ttry\t{\r\n\t\t\t\telements = document.evaluate(\".\/\/\" + tag + classesToCheck, elm, namespaceResolver, 0, null);\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\tcatch (e) {\r\n\t\t\t\telements = document.evaluate(\".\/\/\" + tag + classesToCheck, elm, null, 0, null);\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\twhile ((node = elements.iterateNext())) {\r\n\t\t\t\treturnElements.push(node);\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\treturn returnElements;\r\n\t\t};\r\n\t}\r\n\telse {\r\n\t\tgetElementsByClassName = function (className, tag, elm) {\r\n\t\t\ttag = tag || \"*\";\r\n\t\t\telm = elm || document;\r\n\t\t\tvar classes = className.split(\" \"),\r\n\t\t\t\tclassesToCheck = [],\r\n\t\t\t\telements = (tag === \"*\" && elm.all)? elm.all : elm.getElementsByTagName(tag),\r\n\t\t\t\tcurrent,\r\n\t\t\t\treturnElements = [],\r\n\t\t\t\tmatch;\r\n\t\t\tfor(var k=0, kl=classes.length; k<kl; k+=1){\r\n\t\t\t\tclassesToCheck.push(new RegExp(\"(^|\\s)\" + classes[k] + \"(\\s|$)\"));\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\tfor(var l=0, ll=elements.length; l<ll; l+=1){\r\n\t\t\t\tcurrent = elements[l];\r\n\t\t\t\tmatch = false;\r\n\t\t\t\tfor(var m=0, ml=classesToCheck.length; m<ml; m+=1){\r\n\t\t\t\t\tmatch = classesToCheck[m].test(current.className);\r\n\t\t\t\t\tif (!match) {\r\n\t\t\t\t\t\tbreak;\r\n\t\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\tif (match) {\r\n\t\t\t\t\treturnElements.push(current);\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\treturn returnElements;\r\n\t\t};\r\n\t}\r\n\treturn getElementsByClassName(className, tag, elm);\r\n};\r\n\r\nfunction zoomOnload()\r\n{\r\n\tif(allow_ids[0])\r\n\tfor(i=0; i<allow_ids.length; i++)\r\n\t{\r\n\t\tif(allow_ids[i])\r\n\t\t{\r\n\t\t\tif(document.getElementById(allow_ids[i]))\r\n\t\t\t{\r\n\t\t\t\tall_elems.push(document.getElementById(allow_ids[i]));\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t}\r\n\t\r\n\telse\r\n\r\n\t{\r\n\t\t\tal_id=true;\r\n\t}\r\n\t\r\n\tif(allow_classes[0])\r\n\tfor(i=0; i<allow_classes.length; i++)\r\n\t{\r\n\t\tif(allow_classes[i])\r\n\t\t{\r\n\t\t\tif(getElementsByClassName(allow_classes[i])[0])\r\n\t\t\t{\r\n\t\t\t\tvar elements_class=new Array();\r\n\t\t\t\telements_class=getElementsByClassName(allow_classes[i]);\r\n\t\t\t\tfor(x=0; x<elements_class.length; x++)\r\n\t\t\t\t\tall_elems.push(elements_class[x]);\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\r\n\r\n\t}\r\n\t\r\n\telse\r\n\r\n\t{\r\n\t\t\tal_class=true;\r\n\t}\r\n\t\r\nif(al_id && al_class)\r\nall_elems[0]=document.body;\r\nsetUserOptions_my();\r\n\r\n}\r\n\r\n\r\nfunction setUserOptions_my(){\r\n\r\n    if(!prefsLoaded_my)\r\n    {\r\n        cookie = readCookie_my(\"fontSize\");\r\n        currentFontSize_my = cookie ? cookie : defaultFontSize_my;\r\n\tfor(i=0; i<all_elems.length; i++)\r\n\t{\r\n\r\n\t\tif(all_elems[i])\r\n\t\t\tsetFontSize_my(all_elems[i], false, currentFontSize_my);\r\n\t}\r\n        prefsLoaded_my = true;\r\n    }\r\n}\r\n\r\nfunction saveSettings_my()\r\n{\r\n  createCookie_my(\"fontSize\", currentFontSize_my, 365);\r\n}\r\n\r\nfunction zoomAddToOnload()\r\n{ \r\n\tif(zoomOldFunctionOnLoad){ zoomOldFunctionOnLoad(); }\r\n\tzoomOnload();\r\n}\r\n\r\nfunction zoomAddToOnUnload()\r\n{ \r\n\tif(zoomOldFunctionOnUnload){ zoomOldFunctionOnUnload(); }\r\n\tsaveSettings_my();\r\n}\r\n\r\nfunction zoomLoadBody()\r\n{\r\n\tzoomOldFunctionOnLoad = window.onload;\r\n\tzoomOldFunctionOnUnload = window.onunload;\r\n\twindow.onload = zoomAddToOnload;\r\n\twindow.onunload = zoomAddToOnUnload;\r\n}\r\n\r\nvar zoomOldFunctionOnLoad = null;\r\nvar zoomOldFunctionOnUnload = null;\r\n\r\nzoomLoadBody();\r\n<\/script>\r\n<img src=\"https:\/\/www.imece-der.com\/wp-content\/plugins\/zoom-widget\/elements\/images\/1\/plus.png\" alt=\"+\" id=\"plus\" style=\"display:inline;cursor:pointer; height:60px\"  onclick=\"changeFontSize_my(2); return false;\"\/><img src=\"https:\/\/www.imece-der.com\/wp-content\/plugins\/zoom-widget\/elements\/images\/1\/100.png\" alt=\"100%\" id=\"100\" style=\"display:inline;cursor:pointer; height:50px\"  onclick=\"revertStyles_my(2); return false;\"\/><img src=\"https:\/\/www.imece-der.com\/wp-content\/plugins\/zoom-widget\/elements\/images\/1\/minus.png\" alt=\"-\" id=\"minus\" style=\"display:inline;cursor:pointer; height:40px\"  onclick=\"changeFontSize_my(-2); return false;\"\/><a href=\"https:\/\/www.imece-der.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260411-WA0051.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-6695 alignnone\" src=\"https:\/\/www.imece-der.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260411-WA0051-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"563\" srcset=\"https:\/\/www.imece-der.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260411-WA0051-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.imece-der.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260411-WA0051-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.imece-der.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260411-WA0051-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.imece-der.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260411-WA0051-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.imece-der.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260411-WA0051.jpg 2032w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/p>\n<p data-start=\"776\" data-end=\"1214\">Oyun, 1921\u2019de\u00a0<span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Mustafa Suphi<\/span><\/span>\u00a0ve yolda\u015flar\u0131n\u0131n Karadeniz\u2019de katledilmesinin ard\u0131ndan e\u015fi\u00a0<span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Maria Suphi<\/span><\/span>\u2019nin maruz b\u0131rak\u0131ld\u0131\u011f\u0131 a\u011f\u0131r \u015fiddet ve esaret s\u00fcrecine odaklan\u0131yor. \u0130\u015fkence, cinsel \u015fiddet ve nihayetinde katledilme ile sonu\u00e7lanan bu trajik s\u00fcre\u00e7, sahnede yaln\u0131zca bireysel bir hik\u00e2ye olarak de\u011fil, ayn\u0131 zamanda sistematik bir yok etme ve susturma politikas\u0131n\u0131n ifadesi olarak ele al\u0131n\u0131yor.<\/p>\n<p data-start=\"1216\" data-end=\"1540\"><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Anton \u00c7ehov<\/span><\/span>\u2019un\u00a0<em data-start=\"1257\" data-end=\"1266\">\u201cMart\u0131\u201d<\/em>\u00a0eserinden al\u0131nan tiratlarla zenginle\u015ftirilen oyun,\u00a0<span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Kenan Karaba\u011f<\/span><\/span>\u2019\u0131n\u00a0<em data-start=\"1359\" data-end=\"1396\">\u201cMaria Suphi: Bir Direni\u015fin \u00d6yk\u00fcs\u00fc\u201d<\/em>\u00a0kitab\u0131ndan esinlenerek uyarlanm\u0131\u015f. Bu y\u00f6n\u00fcyle eser, klasik tiyatro ile tarihsel-politik anlat\u0131y\u0131 i\u00e7 i\u00e7e ge\u00e7irerek g\u00fc\u00e7l\u00fc bir sahne dili kuruyor.<\/p>\n<p data-start=\"1542\" data-end=\"1915\"><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">3K Kavimler Kap\u0131s\u0131 Sanat Kolektifi<\/span><\/span>\u00a0taraf\u0131ndan hayata ge\u00e7irilen proje, \u0130zmir\u2019de ilk kez seyirciyle bulu\u015furken, yaln\u0131zca ge\u00e7mi\u015fe dair bir hat\u0131rlatma yapmakla kalmad\u0131; bug\u00fcn\u00fcn kad\u0131n m\u00fccadelesine de do\u011frudan seslendi. \u201cKad\u0131n cinayetleri politiktir\u201d vurgusuyla sahnelenen oyun, kad\u0131nlara y\u00f6nelik \u015fiddetin bireysel de\u011fil, toplumsal ve siyasal bir sorun oldu\u011funun alt\u0131n\u0131 \u00e7izdi.<\/p>\n<p data-start=\"1917\" data-end=\"2229\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">\u0130zmirli kad\u0131nlar\u0131n ve sanatseverlerin yo\u011fun kat\u0131l\u0131m g\u00f6sterdi\u011fi etkinlik, sahnedeki anlat\u0131n\u0131n izleyiciyle kurdu\u011fu g\u00fc\u00e7l\u00fc ba\u011f sayesinde kolektif bir y\u00fczle\u015fmeye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc.\u00a0<em data-start=\"2083\" data-end=\"2100\">\u201cMart\u0131 &amp; Maria\u201d<\/em>, hem tarihsel haf\u0131zay\u0131 diri tutan hem de g\u00fcncel m\u00fccadele dinamiklerine \u0131\u015f\u0131k tutan etkili bir tiyatro deneyimi olarak iz b\u0131rakt\u0131.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><span class=\"sr-only\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0130zmir, anlaml\u0131 ve sars\u0131c\u0131 bir tiyatro bulu\u015fmas\u0131na ev sahipli\u011fi yapt\u0131. \u0130mece Dostluk Dayan\u0131\u015fma Derne\u011fi\u2019nin organizasyonu ve davetiyle\u00a0T\u00fcrkan Saylan K\u00fclt\u00fcr Merkezi\u2019nde sahnelenen\u00a0\u201cMart\u0131 &amp; Maria\u201d\u00a0adl\u0131 oyun, hem tarihsel bir y\u00fczle\u015fme hem de g\u00fcncel bir toplumsal \u00e7a\u011fr\u0131 niteli\u011fi ta\u015f\u0131d\u0131. Y\u00f6netmenli\u011fini\u00a0\u015e\u0131hali Yal\u00e7\u0131ner\u2019in \u00fcstlendi\u011fi,\u00a0M\u00fcr\u00fcvvet Bar\u0131\u015f\u2019\u0131n etkileyici performans\u0131yla sahneye ta\u015f\u0131nan oyun; uzun y\u0131llar g\u00f6r\u00fcnmez k\u0131l\u0131nm\u0131\u015f bir ya\u015fam \u00f6yk\u00fcs\u00fcn\u00fc g\u00fc\u00e7l\u00fc bir anlat\u0131mla &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"https:\/\/www.imece-der.com\/?p=6693\">Continue reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.imece-der.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6693"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.imece-der.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.imece-der.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imece-der.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imece-der.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6693"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.imece-der.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6698,"href":"https:\/\/www.imece-der.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6693\/revisions\/6698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.imece-der.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imece-der.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imece-der.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}